“一盏宫灯，千年风雅”，在西安翻译学院“古韵今灯”团队的手中，承载着历史记忆的传统灯笼，正通过数智化革新走进当下生活。这支由跨专业学子组成的团队，以实践为笔，在文旅融合的赛道上书写出亮眼的创新答卷。
团队负责人王思妍与核心成员千紫萌、杨力豪等，分别来自汉语言文学、视觉传达设计、机械设计等专业，依托学校创业孵化基地，构建起“文化挖掘—技术研发—市场落地”的完整链条。在来江涛老师、刘宗元教授等指导老师及宫灯厂企业家尤孟的支持下，团队既深挖陕西非遗文化内涵，又攻克技术难关。
针对传统灯笼“同质化严重、安全性低”的问题，团队创新不断：研发专用焊接设备，让灯笼焊接面平整无痕迹，误差显著减小；开发新能源电池管理系统与光伏能效监控平台，让灯笼更节能环保；设计拼接式镂空羊皮灯结构，解决运输难题。这些创新不仅获得国家知识产权认证，更在市场中经受住考验——赛格国际购物中心曾提出“两天内完成定制灯笼搭建”的紧急需求，团队凭借3D建模技术高效响应，圆满交付。
项目的社会价值持续释放。团队走进校园开展传统文化活动，累计捐物捐款6000元；推动灯笼产品入驻3大电商平台，原创短视频播放量破50万，让非遗文化触达更广泛人群。在中国国际大学生创新大赛中，荣获省级银奖、省级铜奖，在第八届中华职业教育创新创业大赛中，入围国赛；在新文科实践创新大赛中更是拿下了国家级铜奖，展现出大学生创新创业的扎实实力。
未来，“古韵今灯”团队计划搭建15项技术专利池，结合“一带一路”沿线区域文化，推动灯笼文化走向国际。正如团队成员所言：“我们要让传统灯笼不仅照亮城市夜景，更成为传递中国文化的闪亮名片。”（王思妍）
推荐阅读：